Technischer Redakteur - KI - Medizintechnik (m/w/d)
Ziehm Imaging · Nürnberg, Germany
- Location
- Nürnberg, Germany
- Work mode
- Hybrid
- Type
- Full-time
- Seniority
- Mid-level
- Salary
- Not stated
- Department
- Technical Writing
- Languages
- DE, EN
- Posted
- 29 Oct 2026
Verified open 29 Oct 2026 · Source: Company careers page
About the role
Technischer Redakteur - KI - Medizintechnik (m/w/d)
Unternehmensbereich:
Technical Writing
Befristung:
Unbefristet
Arbeitsort:
Nürnberg
Beschäftigungsart:
Vollzeit
Was Sie erwartet:
- In enger Abstimmung mit Fachabteilungen beschaffen Sie themenspezifische sowie abteilungsübergreifende Informationen und verfassen, pflegen und archivieren technische Dokumentationen insbesondere unter Einbindung von KI-Technologien
- Zur zielgruppengerechten Illustration bearbeiten Sie Grafiken und Bilder
- Zudem setzen Sie QM-relevante Prozesse um, wie z.B. die Verifizierung von Dokumenten
- Sie begleiten und unterstützen bei der Einführung und Anwendung KI-gestützter Tools zur Automatisierung und Verbesserung der Dokumentationsprozesse
Was Sie mitbringen:
- Neben einem abgeschlossenen technischen Studium oder einer Ausbildung im Bereich Technische Redaktion haben Sie bereits mehrjährige einschlägige Berufserfahrung
- Gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit komplexe Sachverhalte in anwenderfreundliche Texte zu transformieren zeichnet Sie ebenso aus wie Ihre sehr guten Deutsch- und Englischkenntnisse
- Sie sind versiert im Umgang mit COSIMA go!, CorelDRAW Graphics Suite, Corel PaintShop Pro, MS-Office, Adobe Acrobat, Dokumentenmanagement-Systemen, Translation-Memory-Systemen sowie KI-Tools
Was wir bieten:
- Jährliches Gesundheitsbudget
- Betriebsrestaurant mit Essenszuschuss
- Attraktive Anbindung an das U-Bahnnetz mit 50 % Zuzahlung zum Jobticket
- Firmenfitness EGYM Wellpass
- Fahrrad-Leasing
- Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeit und mobiles Arbeiten
- 30 Tage Urlaub
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklung durch interne und externe Maßnahmen
- Betriebliche Altersvorsorge und Berufsunfähigkeitsversicherung mit bis zu 20 % Zuschuss
- Firmenveranstaltungen
Ihr Ansprechpartner.
- Jessica Renschler
- E-Mail: karriere@ziehm.com
More jobs at Ziehm Imaging
Business Developer Medizintechnik / Business Development Manager Kardiologie und Gefäßchirurgie (m/w/d)
New on EvolcRemote-friendlyHR Specialist Personalverwaltung & Entgeltabrechnung (m/w/d)
New on EvolcRemote-friendlySachbearbeiter Auftragsabwicklung - Schwerpunkt Export (m/w/d)
New on EvolcRemote-friendlyWerkstudent in der Hardware Entwicklung für Dokumentation & Bildgebung (m/w/d)
New on EvolcRemote-friendlyApplikationsspezialist im Außendienst - Schwerpunkt Gefäßchirurgie - Raum NRW (m/w/d)
New on EvolcRemote-friendlyServicetechniker Medizintechnik im Außendienst - Großraum Ostwestfalen-Lippe (m/w/d)
New on EvolcRemote-friendly