Skip to content
evolc
Companies
Jobs
Signals
Pricing
Blog
Sign in
Find jobs
Menu
Companies
Jobs
Signals
Pricing
Blog
Add your company
For you
Job map
Profile & matches
Your applications
New this week
Hiring index
Jobs straight from the employer
Search
Filters
Role
All roles
Engineering (38162)
Data & AI (8232)
Product (16002)
Design (3355)
Robotics & automation (2382)
Manufacturing & CNC (43844)
Sales (43288)
Marketing (10958)
Customer (25229)
Operations (46599)
Finance (11499)
People & HR (5592)
Legal (4762)
Leadership (1670)
Other (33267)
Country
All countries
Germany (60343)
United Kingdom (54902)
France (32164)
Czechia (19925)
Poland (14111)
Netherlands (13630)
United States (13502)
Sweden (11964)
Spain (10893)
Italy (6125)
Greece (5233)
Ireland (5188)
Austria (5182)
Switzerland (5171)
Belgium (5126)
Portugal (4842)
Norway (4298)
Finland (3720)
Denmark (3456)
Slovakia (3409)
Hungary (2970)
Canada (2762)
Romania (2708)
Bulgaria (1554)
India (1511)
Lithuania (1507)
Ukraine (1367)
Brazil (1355)
Mexico (1216)
Serbia (1204)
Luxembourg (948)
Latvia (926)
Cyprus (844)
Estonia (819)
Croatia (750)
Malta (673)
Australia (627)
Singapore (540)
Slovenia (532)
South Africa (498)
United Arab Emirates (410)
Argentina (359)
Philippines (339)
China (335)
Colombia (332)
Georgia (325)
Japan (297)
North Macedonia (294)
Malaysia (284)
Bosnia and Herzegovina (220)
Türkiye (207)
Israel (184)
Hong Kong SAR China (181)
Morocco (167)
Armenia (160)
Indonesia (146)
Thailand (144)
Albania (132)
Vietnam (129)
Egypt (124)
Kazakhstan (123)
Tunisia (118)
Peru (117)
Moldova (116)
Chile (106)
Montenegro (97)
New Zealand (95)
Saudi Arabia (92)
Nigeria (90)
Pakistan (82)
Algeria (80)
Taiwan (78)
South Korea (73)
Costa Rica (60)
Kenya (59)
Mauritius (54)
Sri Lanka (52)
Uruguay (51)
Iceland (46)
Jersey (44)
Ecuador (40)
Ghana (37)
Kosovo (36)
Azerbaijan (35)
Lebanon (35)
Uzbekistan (35)
Belarus (32)
Qatar (32)
Andorra (29)
Libya (29)
Monaco (27)
Russia (27)
Guyana (25)
Côte d’Ivoire (24)
Senegal (23)
Isle of Man (22)
Mozambique (21)
Bangladesh (20)
Gibraltar (19)
Suriname (19)
Guernsey (18)
Kuwait (18)
El Salvador (18)
Trinidad & Tobago (17)
Ethiopia (15)
French Guiana (15)
Panama (14)
Jordan (13)
Kyrgyzstan (13)
Uganda (12)
Congo - Brazzaville (11)
Dominican Republic (11)
Liechtenstein (11)
Madagascar (11)
Venezuela (11)
Angola (10)
Guatemala (10)
European Union (9)
Gabon (9)
Mayotte (9)
Bahamas (8)
Namibia (8)
St. Barthélemy (7)
Congo - Kinshasa (7)
Iraq (7)
Paraguay (7)
Guadeloupe (6)
Honduras (6)
Jamaica (6)
St. Martin (6)
Nicaragua (6)
San Marino (6)
Sint Maarten (6)
Bahrain (5)
Bermuda (5)
Belize (5)
Cameroon (5)
Martinique (5)
Réunion (5)
Yemen (5)
Haiti (4)
Laos (4)
Oman (4)
Zambia (4)
Antarctica (3)
Burkina Faso (3)
Bolivia (3)
Faroe Islands (3)
Cambodia (3)
Cayman Islands (3)
St. Lucia (3)
Myanmar (Burma) (3)
New Caledonia (3)
Nepal (3)
Tajikistan (3)
Afghanistan (2)
Caribbean Netherlands (2)
Central African Republic (2)
Curaçao (2)
Fiji (2)
Liberia (2)
Mali (2)
Mongolia (2)
Sudan (2)
Tanzania (2)
Antigua & Barbuda (1)
Benin (1)
Botswana (1)
Cuba (1)
Cape Verde (1)
Falkland Islands (1)
Greenland (1)
Mauritania (1)
Malawi (1)
French Polynesia (1)
Puerto Rico (1)
Syria (1)
Chad (1)
Turkmenistan (1)
Vatican City (1)
City
All cities
London (18307)
Berlin (8442)
Paris (7204)
Munich (5160)
Warsaw (4782)
Prague (4242)
Hamburg (4077)
Stockholm (3698)
Amsterdam (3486)
Madrid (2842)
Barcelona (2342)
Athens (2116)
Lisbon (2074)
Dublin (2019)
Manchester (2012)
New York (1851)
Brno (1803)
Düsseldorf (1785)
Frankfurt am Main (1737)
Cologne (1608)
Stuttgart (1577)
Kraków (1434)
Vienna (1360)
Bristol (1346)
Milan (1339)
Budapest (1329)
Oslo (1277)
Lyon (1222)
Birmingham (1119)
Bucharest (1077)
Helsinki (1076)
San Francisco (1076)
Toulouse (1074)
Zürich (1068)
Copenhagen (1037)
Gothenburg (1018)
Edinburgh (969)
Brussels (951)
Leipzig (942)
Leeds (916)
Work mode
Any
On-site
Hybrid
Remote
Seniority
Any
Intern
Junior
Mid-level
Senior
Lead
Manager
Head
Director
VP
C-level
Posted
Any time
Past 7 days
Past 30 days
Apply
Reset
See these jobs on the map
Similar jobs sit together, so you find roles you didn't know to search for.
104 best matches
Best match
Newest
Clear all
Map view
With salary
Young companies
≤ 5 yrs
Profitable companies
Ranked by keyword. Search by meaning is busy right now.
German Music Localization Specialist
Welo Global
Aachen, Berlin +4, Germany
Remote
Contract
7 days ago
New on Evolc
Remote-friendly
$30–35 / hour
English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
Welo Global
Zürich
Remote
Mid-level
Contract
6 weeks ago
New on Evolc
Remote-friendly
In-house German Game Linguist - Join Us in Barcelona
Keywords Studios
Barcelona, Spain
On-site
2 weeks ago
Life Sciences German Linguist
Welo Global
Barcelona
Remote
Mid-level
17 Apr 2026
New on Evolc
Remote-friendly
LQA Game Tester (German) - Full Time Onsite
Side
Braga, Portugal
On-site
Junior
15 Jun 2026
German Translator
Welo Global
Barcelona, Athens
Remote
Mid-level
3 Mar 2020
New on Evolc
Remote-friendly
LQA Game Tester with German
Testronic
Warsaw, Poland
Junior
Temporary
2 weeks ago
Subject Matter Expert – Alpha Games – Freelance
Alpha CRC
Remote
Contract
5 Dec 2025
New on Evolc
Remote-friendly
German Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welo Global
Barcelona, Tokyo +1
On-site
Part-time
5 weeks ago
New on Evolc
Remote-friendly
German Speaking Game Tester - LQA
Keywords Studios
Katowice, Poland
On-site
18 Feb 2026
LQA Game Tester (German) - Freelance Remote
Side
Braga, Portugal
Remote
Junior
Contract
17 Apr 2026
Expert Subtitle Translator/QCer: English to German
Keywords Studios
Germany
Remote
Senior
Contract
7 weeks ago
Freelance SEO Editor (German)
MarketFully
Frankfurt am Main, Germany
Remote
Senior
Contract
4 weeks ago
Remote-friendly
Chinese to German Freelance Translator - ADN
Media-Participations Paris
Paris, France
Remote
Contract
30 Dec 2025
New on Evolc
English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content
Welo Global
Zurich
Remote
Lead
Contract
3 weeks ago
New on Evolc
Remote-friendly
Medical Translators - German into Serbian - Remote
LILT (Production)
Berlin
Remote
Contract
5 Aug 2026
Remote-friendly
Digital Marketing Intern (German Speaker)
Virtuagym
Amsterdam, Netherlands
Hybrid
Intern
Internship
23 Apr 2026
New on Evolc
Remote-friendly
Medical Translators - German into Icelandic - Remote
LILT (Production)
Reykjavík, Iceland
Remote
Contract
29 May 2026
Remote-friendly
Medical Translators - German into Bosnian - Remote
LILT (Production)
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Remote
Contract
29 May 2026
Remote-friendly
Medical Translators - German into Estonian - Remote
LILT (Production)
Berlin, Tallinn
Remote
Contract
30 Jul 2026
Remote-friendly
Next page →