KICKS is looking for a freelance Copywriter for the Finnish market
- Location
- Sweden
- Work mode
- On-site
- Type
- Contract
- Seniority
- Senior
- Salary
- Not stated
- Department
- Marknadsföring, Kommunikation, PR
- Languages
- FI, SV
- Posted
- 23 Oct 2026
Closed · Source: Teamtailor
About the role
We’re looking for an experienced Finnish-speaking freelance Copywriter to support KICKS Creative Agency, with start in the near future.
You’ll work across a broad range of copy – from brand and tone of voice to concepts, campaigns and commercial communication across KICKS channels.
Most assignments will be based on Swedish original copy, which you will adapt and develop for the Finnish market. You therefore need to have a very good understanding of Swedish, as well as native-level Finnish.
We’re looking for someone who:
Is a native-level Finnish speaker with a very good understanding of Swedish
Has experience working with brand, tone of voice and campaign copy
Has a strong feel for language, creativity and commercial communication
Can adapt and develop Swedish copy into natural, engaging Finnish while staying true to the KICKS brand and tone of voice
The assignment is on a freelance basis, with the possibility of ongoing collaboration.
Interested? Send us your CV or LinkedIn profile together with a portfolio or a few relevant examples of your copywriting work.
We look forward to hearing from you! 💄✨