evolcSign in

Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

inray Industriesoftware · Schenefeld, Germany
Location
Schenefeld, Germany
Work mode
Hybrid
Seniority
Junior
Salary
Not stated
Department
Für Technik-Begeisterte
Languages
DE, EN
Posted
14 Nov 2025

Verified open 19 Oct 2026 · Source: Teamtailor

About the role

Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für unsere technische Dokumentation. 

Wen wir suchen

Du hast eine Leidenschaft für Technologie und liebst es, komplexe Inhalte verständlich zu präsentieren? Du konntest bereits erste Erfahrungen in diesem Bereich sammeln und verfügst über sehr gute Kenntnisse in der Verwendung von Textverarbeitungsprogrammen oder Dokumentenmanagement-Systemen? Wenn du zudem ausgezeichnete Kenntnisse in der deutschen und englischen Sprache (in Wort und Schrift) hast, dann bist du bei uns genau richtig! Auch Quereinsteiger sind bei uns willkommen. 


Was sind deine Aufgaben

Als technische/r Redakteur/in bist du für die Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation unserer Software verantwortlich. Du arbeitest eng mit unseren Entwicklern zusammen, um sicherzustellen, dass die Dokumentation korrekt und auf dem neuesten Stand ist. 

Deine Aufgaben beinhalten: 

  • Projektbeschreibungen /-dokumentationen 
  • Erstellung von Anwenderdokumentation, technischen Handbüchern und Online-Hilfen 
  • Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentation 


Was wir bieten

  • kleine Teams, flache Hierarchien
  • tolles Arbeitsklima
  • flexible Arbeitszeiten
  • Teilzeit- / Vollzeitanstellung oder 4-Tage-Woche (je nach Wunsch)
  • Hybrid Work: Homeoffice-Option & feste Präsenztage
  • 30 Tage Urlaub
  • Bike-Leasing
  • Küche mit Obst, Wasser, gekühlten Erfrischungsgetränken (fritz Cola, Club Mate, etc.) & Kaffee

Möchtest du Teil des inray-Teams werden?
Dann nutze einfach das Formular direkt unter dieser Anzeige und sende uns deine Bewerbung – schnell, unkompliziert und ohne großen Aufwand.

More jobs at inray Industriesoftware