Redaktionsassistenz (m/w/d), 75%, TV-L bis E9

Für den Bereich Dagstuhl Publishing suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n Redaktionsassistent:in mit einem Beschäftigungsumfang von 75%.

---

Unfortunately, this article is only available in German.

---

Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik stellt ein:

Redaktionsassistenz (m/w/d), 75%, TV-L bis E9

Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik GmbH ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung in der Leibniz-Gemeinschaft mit dem Ziel, die Informatikforschung auf internationalem Niveau zu fördern. Schloss Dagstuhl ist weltweit für seine wissenschaftlichen Seminare bekannt, an denen jährlich mehr als 3.000 Wissenschaftler:innen teilnehmen. Darüber hinaus bietet Schloss Dagstuhl mit „Dagstuhl Publishing“ und „dblp computer science bibliography“ weltweit genutzte Dienste für die wissenschaftliche Informationsversorgung in der Informatik an.

Für den Bereich Dagstuhl Publishing suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n Redaktionsassistent:in mit einem Beschäftigungsumfang von 75%.

Dagstuhl Publishing veröffentlicht wissenschaftliche Publikationen aus der Informatik und verwandten Gebieten im Open Access. Einen Schwerpunkt bilden die Proceedings internationaler wissenschaftlicher Konferenzen. Die Publikationen werden technisch und redaktionell aufbereitet und über die Publikationsplattform DROPS (Dagstuhl Research Online Publication Server) veröffentlicht. Die Publikationen werden im Rahmen eines weitgehend digitalen Publikationsworkflows technisch und redaktionell aufbereitet. Digitaler Schriftsatz, insbesondere mit LaTeX, spielt dabei eine zentrale Rolle; daneben sind strukturierte Metadaten und zunehmend auch HTML-basierte Publikationsformate von Bedeutung.

Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:

• technische und redaktionelle Aufbereitung wissenschaftlicher Publikationen
• Prüfung und Bearbeitung von LaTeX-Quellen sowie Qualitätssicherung der daraus erzeugten Publikationsfassungen
• Prüfung, Aufbereitung und Qualitätssicherung bibliografischer und weiterer Publikationsmetadaten
• Prüfung und Nachbearbeitung von HTML-Versionen wissenschaftlicher Publikationen
• redaktionelle Betreuung der Veröffentlichung von Publikationen auf DROPS
• Kommunikation mit Autor:innen, Herausgeber:innen und weiteren Beteiligten während des Publikationsprozesses
• Begleitung von Publikationen von der Einreichung über die redaktionelle Bearbeitung und Freigabe bis zur Veröffentlichung
• Mitarbeit an der kontinuierlichen Verbesserung unserer redaktionellen Abläufe, Werkzeuge und Publikationsprozesse 

Wir bieten

• die Möglichkeit, Teil einer einzigartigen, international renommierten und gemeinnützigen Forschungsinfrastruktur zu sein 
• Zusammenarbeit mit Wissenschaftler:innen aus der internationalen Informatikforschung
• eine angenehme Atmosphäre in einem kleinen, motivierten Team
• abwechslungsreiche Tätigkeit mit Handlungs- und Gestaltungsspielraum
• Vergütung nach TV-L, bei entsprechender Qualifikation bis Entgeltgruppe TV-L E9 
• Homeoffice-Möglichkeiten (Wohnsitz in Deutschland erforderlich) und flexible, familienfreundliche Arbeitsbedingungen, zertifiziert durch audit berufundfamilie 

Wir erwarten von Ihnen

• gute bis sehr gute Kenntnisse in LaTeX
•  eine hohe IT-Affinität und einen sicheren Umgang mit digitalen Arbeitsabläufen
• eine sehr sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise mit ausgeprägtem Blick für Details
• eine schnelle Auffassungsgabe und die Bereitschaft, sich kontinuierlich in neue technische Werkzeuge und Publikationsprozesse einzuarbeiten
• idealerweise Erfahrung bei der Bearbeitung wissenschaftlicher Publikationen, insbesondere aus Informatik oder Mathematik
• Interesse an technischen Fragestellungen und digitalen Publikationsprozessen
• idealerweise Grundkenntnisse in HTML und/oder strukturierten Daten bzw. Metadaten
• sehr gute Sprachkenntnisse in Wort und Schrift sowohl in Deutsch als auch in Englisch
• Eigeninitiative und die Fähigkeit, selbstständig Problemlösungen zu entwickeln
• Engagement und Teamfähigkeit

Der Arbeitsort ist Saarbrücken oder Wadern, wobei ein hoher Anteil an Homeoffice möglich ist. Die Stelle hat einen Beschäftigungsumfang von 75%; eine Teilung der Stelle ist grundsätzlich möglich. Sie kann zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzt werden und ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Eine langfristige Zusammenarbeit und Entfristung werden angestrebt.

Schloss Dagstuhl setzt sich für Chancengleichheit und Vielfalt am Arbeitsplatz ein. Wir fordern Frauen und diverse Menschen ausdrücklich auf, sich zu bewerben. Bewerbungen von Schwerbehinderten oder ihnen gleichgestellten Personen sind ausdrücklich erwünscht.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an stelle-1833-publ@dagstuhl.de. Um sich zu bewerben, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen als eine einzige PDF-Datei mit folgenden Inhalten an die oben genannte E-Mail-Adresse:

• ein Anschreiben mit Ihrer Motivation
• Ihren Lebenslauf
• Zeugnisse über relevante Ausbildungs- und ggf. Hochschulabschlüsse sowie Arbeitszeugnisse 
• Namen, Arbeitgeber bzw. Institution und E-Mail-Adressen von maximal drei beruflichen Referenzen, die wir kontaktieren können

Download der Stellenanzeige als PDF (154 KB)