Translation

Salary
Not stated
Languages
EN, DE
Posted
29 Oct 2026

Verified open 1 Nov 2026 · Source: Company careers page

About the role

cytooxien.net

Last Edit: October 20, 2025

Our Minecraft server is a constantly growing community with players from all around the world. To ensure that everyone feels comfortable and included, regardless of their language, clear and understandable communication is essential.

As a translator, you play a key role in making our content accessible to an international audience. Your task is to translate game texts, menus, and other content accurately and naturally into different languages. It is not just about word-for-word translation – your goal is to make every text sound fluent, meaningful, and stylistically fitting in the target language.


Requirements

We are looking for motivated translators who meet the following criteria:

  • Excellent language skills in English or German and at least one additional language
  • Strong sense of language to translate texts naturally and contextually
  • Cultural understanding to capture linguistic nuances and idioms accurately
  • Team spirit and reliability to coordinate effectively with other translators and the team
  • Time and motivation to contribute regularly to translations

What we offer

As part of our Translation Team, you will have the opportunity to actively shape the linguistic experience of our server and gain valuable hands-on experience in translation and localization. We provide you with our specially developed translation portal, perfectly tailored to these needs. We support both experienced translators and newcomers taking their first steps in this field.

  • Practical experience in translation and localization
  • Support from an experienced team and valuable feedback
  • Collaboration in a motivated and dedicated team
  • Flexible scheduling without strict deadlines

Interested?

Then reach out to us on Discord and tell us why you should be part of our Translation Team!

3911 Online

Send us your application!

Create a ticket and tell us which languages you speak and why you are a great fit for the translator role.

CYTOOXIEN.NET

ONLINE

players are online right now.

About Cytooxien

Since 2011, our dedicated team has been passionately working to create a unique Minecraft Multiplayer experience – always on the latest Minecraft version and with ❤️ for the game.

Navigation

HomeBlogWikiShop

Help

Server RulesJoin our TeamPartner ProgrammRequest Creator Rank

Partner & Friends

© Copyright 2011 - 2026 CXN Studios GmbH

We are in no way affiliated with or endorsed by Mojang.

Terms & Conditions|Privacy Policy|Imprint

More jobs at cytooxien.de