Jobs at Keywords Studios

Outsourced game development, art, audio, QA testing, localization and player-engagement services for video game publishers

Company profile →

44 jobs open

Live Captioning/Streaming Project Manager - Contractor
Keywords Studios
United KingdomRemoteContractyesterday
New on Evolc
Freelance English (UK) Live CART Captioner
Keywords Studios
United KingdomRemoteContractyesterday
New on Evolc
In-house German Game Linguist - Join Us in Barcelona
Keywords Studios
Barcelona, SpainOn-siteyesterday
New on Evolc
Account Manager - Player Engagement
Keywords Studios
Poland, Spain, United Kingdom +2RemoteMid-level4 days ago
New on Evolc
Mid- Level Game Capture Artist (Unity / Unreal)
Keywords Studios
United KingdomRemoteMid-level7 days ago
New on Evolc
Test - do not apply
Keywords Studios
London, United Kingdom2 weeks ago
New on Evolc
Multimedia Specialist (Remote from Italy)
Keywords Studios
Milan, ItalyRemoteSeniorTemporary2 weeks ago
New on Evolc
Account Manager - Player Engagement
Keywords Studios
Poland, Spain, United Kingdom +2RemoteMid-level3 weeks ago
New on Evolc
Studio Cutter - Freelance Job
Keywords Studios
Berlin, GermanyOn-siteMid-levelContract3 weeks ago
New on Evolc
Audio Engineer - Freelance Job
Keywords Studios
Berlin, GermanyOn-siteMid-levelContract3 weeks ago
New on Evolc
English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners
Keywords Studios
Latvia, Lithuania, EstoniaRemoteContract3 weeks ago
New on Evolc
Expert Subtitle Translator/QCer: English to German
Keywords Studios
GermanyRemoteSeniorContract4 weeks ago
New on Evolc
English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners
Keywords Studios
BelgiumRemoteContract4 weeks ago
New on Evolc
Technical UI Designer
Keywords Studios
Daresbury, Newcastle +1, United KingdomRemoteSeniorContract5 weeks ago
New on Evolc
External Resourcing Manager - ICHI
Keywords Studios
London, Brighton, United KingdomHybridManager7 weeks ago
New on Evolc
Senior Technical Artist
Keywords Studios
Daresbury, Gateshead, United KingdomRemoteSeniorContract19 Aug 2026
New on Evolc
Technical Artist
Keywords Studios
Daresbury, Gateshead, United KingdomRemoteContract19 Aug 2026
New on Evolc
Social Media Manager with Chinese - Gaming - Fixed-term
Keywords Studios
United Kingdom, Poland, Germany +2RemoteManager14 Aug 2026
New on Evolc
Greek Speaking Game Tester - LQA
Keywords Studios
Katowice, PolandOn-sitePart-time11 Aug 2026
New on Evolc
Arabic Speaking Game Tester
Keywords Studios
Katowice, PolandOn-siteContract21 Jul 2026
New on Evolc